普明寺西亭五绝句 其五

译文

野鹤飞临水边的树林，带来春天的气息，它头顶丹砂，羽毛如同白银。似乎是矜持于自己毛色光彩不同寻常，想要飞下清澈的水波却还回头看人。

注释

矜

矜持，自夸。[jīn]

毛彩

毛色光彩。

非凡偶

不是平凡的同类，这里指野鹤自认为自己与众不同。

清波

清澈的水波。

顾

回头看。[gù]

赏析

这首诗意境清幽且富有生机。从文学手法来看，首句‘野鹤飞来水树春’点明时间与地点，‘飞’字使画面具有动态感，让静止的‘水树’有了活力，以动写静。在描写野鹤时，‘丹砂作顶羽如银’运用了外貌描写，细致地刻画了野鹤的独特外形，色彩鲜明。情感表达上，诗人通过对野鹤欲下未下、犹顾人的描写，流露出一种对野鹤的喜爱之情。在意境营造方面，水树、野鹤构成了一幅自然和谐的画面，充满了野趣。主题思想上，通过对野鹤的描绘，表现出对自然生物的欣赏与关注。

速览

《普明寺西亭五绝句 其五》是宋代诗人韩维的作品，主题为写物、喜爱、生动、清幽。野鹤飞来水树春，丹砂作顶羽如银。 似矜毛彩非凡偶，欲下清波犹顾人。