洛府东池泛舟

译文

树林中的叶子在风中欢快地摇动，竹林外波光闪闪地涌来。太阳西下，傍晚时分清酒催促着客人喝醉，深夜里红烛静静等待着游船归来。

注释

欣欣

喜乐貌，形容欢乐的样子。

剡剡

yǎn yǎn，闪闪发光的样子。

樽

古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉描写，一写林中树叶的动态，‘欣欣动’将树叶随风摆动的姿态生动地描绘出来，仿佛它们充满生机与活力；二写竹外波光，‘剡剡来’用词新奇，形象地表现出波光闪烁、层层涌来的景象，动静结合，给人以画面感。情感表达上，后两句展现出一种闲适、惬意的情绪。‘日晚清樽催客醉’描绘了在傍晚时分，人们悠然饮酒作乐的场景，‘催’字更体现出一种放松的节奏；‘夜深红烛待船回’则营造出一种静谧且温馨的氛围，红烛等待着游船归来，有一种淡淡的诗意。在意境营造方面，全诗勾勒出一幅洛府东池边从傍晚到深夜的生活画卷，有自然风光，也有人文景象，充满了生活气息。主题思想则是表达了诗人对洛府东池泛舟这一活动的喜爱以及对这种闲适生活的享受。

速览

《洛府东池泛舟》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、闲适、抒情、动静结合。风中林叶欣欣动，竹外波光剡剡来。 日晚清樽催客醉，夜深红烛待船回。