出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其二

译文

李家池塘边红色的樱桃已经成熟，赵令家竹林里竹笋在春天里像是锦缎一般（茁壮成长）。我更想要题诗讲述往昔的游赏，却惭愧自己不是像伯牙那样的知音之人。

注释

朱樱

樱桃的一种，成熟时呈深红色。

锦箨(tuò)

箨，竹笋皮。锦箨，这里形容竹笋皮如锦缎般美丽，指代竹笋。

绝弦人

指伯牙，伯牙因知音钟子期去世而绝弦，这里表示知音之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘李家池上’对‘赵令林中’，‘朱樱熟’对‘锦箨春’，工整地描绘出了李相园和赵令竹林的景色特点，给人以画面感。在情感表达方面，诗人通过描写熟悉的景物，表达出对往昔的怀念之情。而‘自惭非是绝弦人’一句则运用典故，伯牙绝弦是知音难觅的典型典故，诗人借此表达自己在面对往昔美好景色和回忆时，有一种物是人非，自己难再找到知音般契合感受的悲怆感。在意境营造上，前两句描绘出一幅充满生机的园林春景图，红樱成熟，竹笋新生，但后两句的转折却给这个画面增添了一抹落寞的色调。主题思想围绕着对往昔的追忆以及在回忆中所产生的孤独、悲怆之感。

速览

《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为怀旧、写景、悲怆、用典。李家池上朱樱熟，赵令林中锦箨春。 更欲题诗论旧赏，自惭非是绝弦人。