西城三绝句 愁台

译文

暖和的微风与阳光照着人而来，细长的柳枝与高大的榆树环抱小路回环曲折。我因为感伤春天而满是悲伤怨恨，禁不住驱马登上愁台。

注释

著

同‘着’，这里是照射的意思。zhuó

迳

同‘径’，小路。jìng

足

很，非常。

赏析

从文学手法上看，首联‘暖风和日著人来，细柳高榆抱迳回’运用了景物描写的手法，描绘出一幅春日风和日丽、柳榆环绕小路的画面，暖、和、细、高这些形容词的运用细腻地勾勒出景物特征，‘抱’字更是使用了拟人的手法，将柳榆写得富有生机与情感，似乎是它们主动环抱小路。在情感表达方面，整首诗抒发了诗人伤春悲恨的情绪，这种情绪从‘我为伤春足悲恨’一句直接点明，诗人面对美好的春日景色却满怀悲伤怨恨，形成一种反差。在意境营造上，前面两句描绘的春日美景本应给人以愉悦之感，但在诗人伤春情绪的笼罩下，反而有一种淡淡的哀愁。主题思想围绕着伤春悲恨展开，通过描写春日之景，更加深刻地表达出内心的悲恨之情。

速览

《西城三绝句 愁台》是宋代诗人韩维的作品，主题为伤春、悲恨、写景、抒情。暖风和日著人来，细柳高榆抱迳回。 我为伤春足悲恨，不禁驱马上愁台。