绍隆院池上五首 其二

译文

蜻蜓像漆墨一样黑，蝴蝶如同黄金般黄，它们在上下水波之间不知在忙些什么。比不上柳荫下的那一双白鹭，整天陪伴着我站在溪流之畔。

注释

绍隆院

寺院名。

漆墨

漆黑，像漆一样黑。qī mò

有底

有何，有什么。

终朝

整天。zhōng zhāo

溪傍

溪边。傍，páng，靠近的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描写蜻蜓和蝴蝶的色彩与忙碌状态，‘漆墨’‘金黄’简洁地勾勒出蜻蜓和蝴蝶的颜色特征，以动写物，展现它们的忙碌。后两句将蜻蜓蝴蝶与白鹭作对比，通过‘不及’一词，突出白鹭终朝陪伴‘我’站在溪边的闲适与安然，这种对比使情感表达更为鲜明。在情感表达方面，诗人通过对白鹭陪伴自己的描写，传达出一种对白鹭的喜爱之情，同时也流露出诗人自身对宁静、闲适生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了池上的蜻蜓、蝴蝶、白鹭以及柳荫下的溪流等景象，勾勒出一幅动静相宜的画面，有灵动活泼的蜻蜓蝴蝶，又有安静相伴的白鹭，营造出一种静谧又富有生机的意境。主题思想上，借对池上生物不同状态的描写，表达对宁静闲适生活的向往和对陪伴的珍视。

速览

《绍隆院池上五首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、对比、闲适、喜爱。蜻蜓漆墨蝶金黄，上下波间有底忙。 不及柳阴双白鹭，终朝伴我立溪傍。