绍隆院池上五首 其五

译文

每天都在池边眺望那碧绿的水波，萧瑟的秋声像是要吹翻荷叶。已经惊讶于早晨的寒露变得浓重，水面上凋零的红荷花很多。

注释

蕖

荷花。qú

赏析

从文学手法上看，首句‘日日池头望绿波’直接点明人物的行为，为下文描写池上秋景做铺垫。‘秋声萧瑟欲翻荷’运用拟人的手法，将秋声赋予人的力量，仿佛能够翻动荷叶，生动地描绘出秋天的萧瑟之感。情感表达上，通过描写秋景的变化，如寒露加重、红蕖零落，流露出一种淡淡的哀伤与叹惋之情。在意境营造方面，诗人构建了一个池塘秋景图，从绿波到萧瑟秋声中的荷叶，再到寒露与零落的红蕖，画面感十足，给人一种清冷、孤寂的感觉。主题思想上，展现了时光的流转、季节的更替对自然景物的影响，也可能暗示着人事的无常。

速览

《绍隆院池上五首 其五》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、悲秋、借景抒情、秋意浓。日日池头望绿波，秋声萧瑟欲翻荷。 已惊寒露朝来重，零落红蕖水面多。