明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇为谢 其二

译文

精美的酒器长久期待着繁茂艳丽（的梅花）到来，竹笼里先透出了暗暗的香气。唱歌的童子知道我怜惜梅花的心意，不在酒杯前唱那《落梅》曲。

注释

玉斝

玉制的酒器，jiǎ

繁艳

繁茂艳丽。

筠笼

竹笼，yún lóng

暗香

清幽的香气。

怜芳

怜惜花朵，这里指梅花。

落梅

指《落梅》曲，古代有《落梅》曲，往往带有哀伤的情绪。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对仗的手法，‘玉斝’对‘筠笼’，一为精美酒器，一为竹制容器，两者相对，词性相同，结构一致；‘久期’对‘先漏’，在时间状态上相对；‘繁艳至’对‘暗香来’，从视觉与嗅觉上分别对梅花的状态进行描述，对仗工整。在意境营造上，前两句通过玉斝期待梅花、筠笼透出暗香，将梅花的形象烘托得极为诱人，仿佛能看到梅花的艳丽与闻到其香气。情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，从‘怜芳意’可以直接看出。主题思想上，借对梅花的怜惜以及不让歌童唱落梅曲，表达了对梅花的珍视与喜爱。整体描绘出一幅爱梅之人对梅花的呵护之景。

速览

《明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇为谢 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为咏物、喜爱、惜花、对仗。玉斝久期繁艳至，筠笼先漏暗香来。 歌童知我怜芳意，不向尊前唱落梅。