明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇为谢 其三

译文

红色的花萼和美玉般的花朵依次开放，麻烦您亲自折取走向春日的亭台。远远地知道您兄弟欢乐地宴饮，唱完新词尽情地饮下大杯的酒。

注释

朱萼

红色的花萼。萼，è，花朵最外面一轮的叶状薄片。

琼华

美玉，这里形容梅花像美玉一样美丽。华，huá。

次第

依次，按照顺序。

春台

春日的亭台。

玉季

对人兄弟的美称。

承欢

迎合人意，博取欢心，这里指兄弟欢乐相聚。

䜩

同‘宴’，yàn，宴饮。

釂

饮尽，干杯。jiào。

赏析

这首诗在意境上描绘出梅花盛开的景象，‘朱萼琼华次第开’勾勒出梅花绽放的画面，色泽艳丽，富有生机。从写作手法来看，首句对梅花的描写是直接描写，简洁而生动地呈现梅花之美。情感表达方面，通过对梅花的描写和友人折梅赴宴的想象，表达出对友人兄弟间欢乐宴饮场景的一种欣羡之情，也蕴含着对友人馈赠梅花的感激。主题思想围绕着梅花与友人的宴乐展开，梅花成为联系诗人与友人的纽带，从梅花的美到友人宴饮的欢乐，充满生活的意趣。

速览

《明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇为谢 其三》是宋代诗人韩维的作品，主题为赠友诗、写梅、欣羡、宴饮。朱萼琼华次第开，烦君自折向春台。 遥知玉季承欢䜩，唱尽新词釂巨杯。