怀邻几

译文

清醒时饮酒从来不能让心情畅快，于是又带着剩余的酒靠近花丛下的阴影之处。一同思念那潇洒的江夫子，独自抱着枯桐木专心苦苦吟诗。

注释

惬

满足，畅快。qiè

傍

靠近。bàng

潇洒

大方不拘束的样子。

拥

抱。yōng

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

赏析

从文学手法上看，首句‘清醉由来未惬心’直接抒情，表达出清醉也难以让自己内心惬意的情绪，先声夺人。‘更携残酒傍花阴’中的‘更’字起到递进作用，将带着残酒到花阴下这一行为描写出来，画面感很强。这里通过人物的动作描写来进一步烘托情绪。情感表达方面，整首诗表达出对江夫子的思念之情，同时也有一种对江夫子独自苦吟、潇洒做派的欣赏与向往。在意境营造上，‘残酒’‘花阴’构建出一种略带孤寂又闲适的氛围，而‘独拥枯桐事苦吟’又塑造出一种专注且有些清冷的意境。主题思想主要围绕对江夫子的思念与对其生活状态的感怀。

速览

《怀邻几》是宋代诗人韩维的作品，主题为怀人、闲适、抒情、思念。清醉由来未惬心，更携残酒傍花阴。 共思潇洒江夫子，独拥枯桐事苦吟。