春贴子皇帝阁六首 其三

译文

醇厚的美酒在金制的酒器中满盈，鲜嫩的蔬菜盛放在玉制的盘中。品尝新鲜食物的同时为帝王祈福，一同恭迎两宫太后的欢悦。

注释

醇醴

醇厚的美酒。醇，chún，酒味厚；醴，lǐ，甜酒。

金斝

jīn jiǎ，斝，古代青铜制的酒器，圆口，三足。金斝这里指金制的酒器，用以形容酒器的华贵。

柔蔬

鲜嫩的蔬菜。柔，柔软、鲜嫩；蔬，蔬菜。

饤

dìng，堆积、盛放食物的意思。

介寿

祝寿的意思，语出《诗经·豳风·七月》‘为此春酒，以介眉寿’。

两宫

在封建朝代多指太后和皇帝，或者两宫太后。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘醇醴’对‘柔蔬’，‘浮’对‘饤’，‘金斝’对‘玉盘’，对仗工整，在形式上给人一种整齐对称之美，同时也增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，这首诗描绘了宫廷中向两宫进献美食美酒的场景，表达出对两宫的敬重与祝愿，希望通过这样的供奉来让两宫欢悦，体现出宫廷生活中的礼仪和对尊长的尊崇。在意境营造上，通过‘醇醴’‘金斝’‘柔蔬’‘玉盘’等华丽的意象，营造出一种宫廷富贵、庄重的氛围。主题思想围绕宫廷供奉，展现宫廷生活中对两宫的尊崇以及相关的礼仪文化。

速览

《春贴子皇帝阁六首 其三》是宋代诗人韩维的作品，主题为宫廷诗、写物、崇敬、礼仪。醇醴浮金斝，柔蔬饤玉盘。 尝新兼介寿，齐奉两宫欢。