太皇太后阁六首 其二

译文

铜制的屋檐下滴水融化了残留的冰块，红色的楼阁轻拂着早晨的云霞。传呼的声音响起，太后乘坐的步辇折回，前来观赏小桃花。

注释

霤

liù，这里指屋檐下接水的长槽。

步辇

古时一种用人抬的代步工具，类似轿子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描的手法，‘铜霤消残冻，朱楼拂早霞’简单勾勒出了一幅冬去春来的画面，铜霤与残冻，朱楼和早霞，一静一动，一冷一暖，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，全诗透露出一种闲适愉悦的情绪，描绘出宫廷中太皇太后出游赏景的情景。在意境营造方面，通过对铜霤、朱楼、早霞、小桃花这些具有宫廷特色和春景特点的意象组合，营造出一种富贵而又清新的宫廷春景意境。主题思想围绕宫廷春日赏景展开，展现宫廷生活中的一个小片段。

速览

《太皇太后阁六首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、春景。铜霤消残冻，朱楼拂早霞。 传声回步辇，来赏小桃花。