夫人阁四首 其一

译文

腊月的残雪在满是香气的小路上残留着痕迹，早晨的阳光映照在华丽的屋脊之上。翠绿之色在兰蕙之间生出，和谐地融入管弦奏出的乐声之中。

注释

绮甍

qǐ méng，华丽的屋脊。

蕙

huì，蕙兰，一种香草。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅美妙的宫廷晨景图。从腊雪未消的小路到被朝晖照耀的屋脊，再到充满生机翠色的兰蕙，最后融入和谐的管弦之声，层次分明且画面感极强。在写作手法上，通过视觉与听觉的结合，如‘翠生兰蕙色’是视觉描写，‘和入管弦声’是听觉描写，多感官的描写让画面更加立体生动。情感表达上，传递出一种清新愉悦之感，展现出宫廷生活中平静祥和又充满生机的一面。主题思想上，反映出宫廷环境的优美以及宫廷生活中高雅闲适的氛围。

速览

《夫人阁四首 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、宫廷、清新、视听结合。腊雪余香径，朝晖上绮甍。 翠生兰蕙色，和入管弦声。