夫人阁四首 其三

译文

微微暖和的时候正是挑菜的日子，淡淡的阴天逐渐变成适合养花的天气。君王勤勉于政务很少出游，后宫的宫院之间相互往来弹奏管弦乐器。

注释

薄暖

轻微的暖和。薄，bó，轻微的意思。

挑菜

旧俗，农历二月初二日，仕女出郊拾菜，士民游观其间，谓之挑菜节。

游幸

指帝王或后妃出游。

相过

互相往来。过，guò，往来的意思。

管弦

管乐器与弦乐器，这里泛指乐器。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写薄暖轻阴的天气，以景入题，对仗工整，‘薄暖’对‘轻阴’，‘挑菜日’对‘养花天’，生动地勾勒出春日里特定的天气状况和人们的活动场景，用词精准且富有画面感。在情感表达方面，没有直接抒发强烈的情感，而是通过对环境和宫廷生活场景的描写，隐隐传达出一种闲适又有序的氛围。在意境营造上，描绘出一幅春日宫廷内宁静、祥和的画面，从天气到宫廷生活，层次分明。主题思想围绕着宫廷春日的生活状态展开，展现了宫廷生活在君王勤政的情况下一种有条不紊的状态，既有日常的生活情趣，又体现出宫廷的秩序。

速览

《夫人阁四首 其三》是宋代诗人韩维的作品，主题为宫廷生活、春日、闲适、对仗。薄暖正当挑菜日，轻阴渐变养花天。 君王勤政稀游幸，院院相过理管弦。