寄大觉禅师

译文

听说您居住在金山的最高之处，江上的云飘在栏杆前海风清凉。什么时候我能求得在东南之地做太守，再次拂净身上的尘土进入您的道场。

注释

槛

栏杆。jiàn

乞得

求得。

道场

指禅师修行、讲经说法的地方。

拂

轻轻擦过，掸去。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻住金山最上方’直接点明大觉禅师的居住之地，简单直接地切入主题。‘江云飘槛海风凉’描绘出禅师居住环境的清幽与闲适，以江云、海风这些自然景象来烘托一种静谧的氛围，通过视觉（江云飘槛）和触觉（海风凉）来写景，使画面感十足。情感表达方面，诗人表达出对大觉禅师居住之处的向往之情。在意境营造上，诗中勾勒出金山之上江云缭绕、海风轻拂的画面，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，主要体现出诗人对禅师所在之处的向往，也暗示出对禅师那种清净修行生活的倾慕，同时还流露出自身对远离尘世喧嚣的渴望。

速览

《寄大觉禅师》是宋代诗人韩维的作品，主题为向往、清幽、写景、抒情。闻住金山最上方，江云飘槛海风凉。 何时乞得东南守，重拂尘衣入道场。