酴醿

译文

我平生就喜爱酴醿浓郁的香气，总是仰着脸迎接从落架（花枝下垂）吹来的风。每到春天归去的时候就有遗憾留存，而它的美好典范还留在酒杯之中。

注释

酴醿

tú mí，一种花，也作荼蘼，花白色，有香气。

典刑

这里指典范、楷模。

赏析

这首诗在意境上，通过对酴醿香气的喜爱和对春归时它离去的遗憾，营造出一种略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首句直接表明对酴醿香浓的喜爱，直白质朴。‘仰面常迎落架风’这一细节描写生动形象，将诗人对酴醿的喜爱之情具象化。情感表达上，既有对酴醿的喜爱，又有对春归后酴醿消失的遗憾。主题思想围绕着对酴醿的喜爱、对美好事物消逝的感慨展开。诗人借酴醿来表达对美好事物的珍视以及美好逝去后的惆怅之情，以小见大，从对一种花的情感延伸到对美好事物的普遍情感。

速览

《酴醿》是宋代诗人韩维的作品，主题为赏花、喜爱、惆怅、惜春。平生为爱此香浓，仰面常迎落架风。 每至春归有遗恨，典刑犹在酒杯中。