和述古河阳感怀之作

译文

黄河雄伟壮观之处过去我常常游览，持着符节题诗而作短暂停留。我也是头发花白没有用处的人了，嵩山和颍水那青葱清澈之地才是我的归宿啊。

注释

雄胜

雄伟壮丽的地方。

拥节

执持符节。古代大臣出使或大将出征，皇帝授予符节，作为凭证及权力的象征。

华颠

白头。颠，头顶。华，花白。huá diān

归头

归宿之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种往昔的壮阔与当下的萧索之感。首句‘大河雄胜昔常游’，通过对黄河雄伟胜景的描写，回忆往昔畅游的情景，黄河是宏大的意象，暗示曾经经历的壮阔场面或者意气风发的过往。‘拥节题诗为少留’，‘拥节’一词点明身份地位，同时题诗留念也展现出一种文人的风雅，这两句从过去着笔，写出曾经的辉煌。后两句‘我亦华颠无用者，碧嵩清颍是归头’则急转直下，‘华颠’描绘出诗人如今头发花白的衰老状态，‘无用者’是诗人对自己的自嘲，表达出一种英雄迟暮的无奈与失落。‘碧嵩清颍是归头’，以嵩山和颍水作为归宿之处，流露出对宁静归隐生活的向往。从写作手法来看，前两句追忆往昔，后两句对比当下，今昔对比手法的运用，鲜明地突出了诗人内心的变化。情感表达上，从对过去的怀念到对当下自己无用的喟叹，再到对归隐的向往，情感复杂而深沉。主题思想围绕着诗人对人生境遇的感慨，从昔日的风光到如今的迟暮无用，体现出对时光易逝、人生易老的感叹。

速览

《和述古河阳感怀之作》是宋代诗人韩维的作品，主题为怀旧、感怀、归隐、今昔对比。大河雄胜昔常游，拥节题诗为少留。 我亦华颠无用者，碧嵩清颍是归头。