赠曹大夫三绝 其三

译文

世间的势利之人像流水一样奔逐而去，您才六十岁就辞官归休了。归来的时候不在乎家里是否一无所有，只是关心松竹是否安好。

注释

势利

权势和财利，指趋炎附势的行为或人。

驱

驱使。

归休

辞官退休。

及

顾及，在乎。

赏析

从文学手法上看，首句‘势利驱人去若流’运用比喻手法，将被势利驱使的人比作流水，生动形象地写出追名逐利之人的匆忙与趋附之态。在情感表达方面，诗中表达了对曹大夫不被势利所驱，六十岁便归休的赞赏之情。在意境营造上，后两句描绘出一种豁达淡然的意境，曹大夫归来不问家中财物有无，只关心松竹，体现出一种超脱俗世的高洁情怀。主题思想上，通过对曹大夫归休之事的叙述与描写，传达出对不慕名利、高洁旷达生活态度的推崇。

速览

《赠曹大夫三绝 其三》是宋代诗人韩维的作品，主题为赞贤士、淡泊情、喻世情、叙事诗。势利驱人去若流，君才六十便归休。 归时不及家无有，但问松安竹健不。