和王詹叔寄彭年四首 其二

译文

破旧的瓢和稀疏的渔网被拿在手中，缓缓倾倒浊酒，切得很细的鱼肉肥美。雨后碧绿的山峦传来清爽的气息，松间的明月依然散发着清澈的光辉。

注释

断瓢

残破的瓢。

疏罟

稀疏的网。罟（gǔ），捕鱼的网。

鲙缕

切得很细的鱼肉。鲙（kuài），同‘脍’，细切的肉。

清辉

清澈明亮的光辉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘断瓢疏罟’‘鲙缕肥’‘碧山’‘松间明月’）与嗅觉描写（‘雨后碧山来爽气’）相结合的手法，多维度地呈现出画面。情感表达方面，透露出一种闲适惬意之感，诗人在这样简单的生活场景（有断瓢疏罟、浊酒、鲙缕等）中享受自然的美好（碧山爽气、松间明月清辉）。在意境营造上，构建出一种清幽、宁静的氛围，‘雨后碧山’‘松间明月’这些景象组合在一起，仿佛将读者带入到一个远离尘嚣的静谧世界。主题思想围绕着对简单而富有诗意生活的喜爱与对自然美景的欣赏。

速览

《和王詹叔寄彭年四首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为闲适、写景、清幽、宁静。断瓢疏罟入提携，浊酒徐倾鲙缕肥。 雨后碧山来爽气，松间明月尚清辉。