子华兄生日五首 其一

译文

秀美的眉毛，花白的头发，容貌安详平和，如今所拥有的五福是最多的。各位圣人都忘却了心外的境象，八仙一同融入饮酒中的欢歌。

注释

华髪

花白的头发。华，同‘花’，读音为huā。

五福

原出于《尚书·洪范》，指长寿、富贵、康宁、好德、善终等五种福气。

诸圣

各位圣人。

八仙

神话传说中的八位仙人，常被用来形容逍遥自在的神仙生活。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写外貌‘秀眉华髪貌安和’，简单几笔勾勒出人物的形象特征，给人以直观的画面感。‘五福于今得最多’一句运用了夸张的手法，强调此人福运之盛。情感表达上，充满了对‘子华兄’的赞誉之情，通过描绘他的外貌安详、福运多以及将其与圣人和八仙相类比，表达出一种敬重与祝福。在意境营造方面，提到‘诸圣共忘心外境’，营造出一种超凡脱俗、淡泊宁静的意境，而‘八仙同入饮中歌’又增添了一种欢快、逍遥自在的氛围。主题思想主要是为子华兄祝寿，通过多方面的描述表达对他的良好祝愿。

速览

《子华兄生日五首 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为祝寿、赞美人、福运、宁静。秀眉华髪貌安和，五福于今得最多。 诸圣共忘心外境，八仙同入饮中歌。