子华兄生日五首 其二

译文

池塘水面上微风和畅，美好地轻轻吹开（水面），翠绿的枝条和芬芳的草木布满了春日的楼台。乐声歌声竞相演奏长生的曲子，兄弟俩头发花白相对举杯（庆贺）。

注释

稍

略微，稍微。

芳甲

指植物初生的叶子。甲，植物果实或动物的硬壳，这里形容初生叶子的形态。

春台

春日的楼台。

华颠

白头。颠，头顶。hua1 dian1

竞奏

竞相演奏。竞，争着。

赏析

从文学手法上看，首句‘池面和风丽稍开’中‘丽稍开’以一种细腻的描写，将微风轻拂池面的动态美表现出来，用词精准。‘翠条芳甲满春台’则是通过描写春天里充满生机的翠条和芳草，营造出一片生机盎然的春日景象，为后文的祝寿烘托氛围。‘笙歌竞奏长生曲’运用了听觉描写，以欢快的笙歌演奏长生曲来表达对生日的美好祝福。情感表达方面，最后一句‘兄弟华颠对举杯’流露出兄弟之间深厚的情谊，虽然已是头发花白的年纪，但兄弟依然相伴对饮，充满了温馨与感慨。在意境营造上，既有春日美景的描绘，又有兄弟祝寿场景的展现，将自然之美与人间温情相融合。主题思想主要围绕着兄弟生日，表达对兄弟的祝福以及兄弟间的情谊。

速览

《子华兄生日五首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为祝寿、兄弟情、春日景、温馨感。池面和风丽稍开，翠条芳甲满春台。 笙歌竞奏长生曲，兄弟华颠对举杯。