子华兄生日五首 其三

译文

萱草的嫩芽如同碧玉簪一样微微抽出，那鲜艳的花朵已经惊动了盛花的竹篮。就应该及时行乐迎接春天的到来，不要为了回神而滞留在北边的庵堂。

注释

萱甲

萱草的嫩芽。萱，xuān，萱草，一种多年生草本植物。

筠篮

竹篮。筠，yún，竹子的青皮，借指竹子。

东律

指春风。古代以十二律与十二个月相对应，东律代表春季的音律。

北庵

北边的庵堂，庵，ān，这里指小寺庙或者茅屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而富有生机的画面，以萱草抽出嫩芽和花朵惊艳的景象开篇，‘萱甲微抽碧玉簪’将萱草的嫩芽形象地比作碧玉簪，运用了比喻的写作手法，生动地描绘出萱草嫩芽的形状与色泽，给人以清新之感，展现出一种自然的生命力。‘已惊花艳动筠篮’则进一步强调花朵的艳丽动人。在情感表达上，‘便须行乐迎东律’传达出一种积极面对生活、及时行乐的乐观态度，劝人珍惜时光，享受当下。而‘莫为回神滞北庵’则有一种对不要沉湎于某种情绪或者环境而耽误行乐的劝诫，整体表达出一种对生活积极向上的态度，主题思想围绕着珍惜时光、积极行乐展开。

速览

《子华兄生日五首 其三》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、乐观、劝诫、惜时。萱甲微抽碧玉簪，已惊花艳动筠篮。 便须行乐迎东律，莫为回神滞北庵。