展江亭海棠四首 其一

译文

海棠占尽了人间的美丽与风华，我这白头之人甘愿沉醉于美酒之中。是谁用如锦缎般的技艺翻新花样，将红与绿搭配成遍地的海棠花。

注释

判得

甘愿

流霞

本指浮动的彩云，这里借指美酒。

法锦

古代西南少数民族地区产的一种丝织品，这里形容海棠花如同精心织就的锦缎。

赏析

从文学手法上看，首句‘占尽人间丽与华’直接点出海棠花的艳丽非凡，运用了夸张的手法，强调海棠在百花中的出众地位。‘白头判得醉流霞’中，‘白头’点明诗人自己的形象，‘醉流霞’以流霞代指美酒，是用了借代的手法，表现出诗人对海棠的喜爱，以至于愿沉醉于酒来欣赏这海棠之美。从情感表达来说，诗中洋溢着诗人对海棠花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过描绘海棠的‘丽与华’，再加上想象中红绿装点成遍地花的景象，构建出一种绚烂、艳丽的春日盛景。主题思想上，主要是通过对海棠花的描写，表达对海棠的喜爱以及对自然之美的赞叹。

速览

《展江亭海棠四首 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、喜爱、赞美、绚丽。占尽人间丽与华，白头判得醉流霞。 谁将法锦翻新样，红绿装成遍地花。