展江亭海棠四首 其三

译文

海棠红色的细碎花朵点缀在细长柔美的枝条上，这人间本不应有如此美妙的天姿国香。喝千杯酒也不足以酬谢如此美丽的景色，回头看向东风（吹过海棠）更令人悲痛伤心。

注释

糁

sǎn，本义是指谷类磨成的碎粒，这里形容海棠花细碎的样子。

粧

zhuāng，同‘妆’，修饰、打扮，这里用来形容海棠花枝像精心妆扮过。

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动，这里形容海棠枝条的柔美姿态。

觞

shāng，古代酒器，这里代指酒。

佳丽

美丽的事物，这里指海棠。

赏析

在意境上，诗中描绘出海棠花枝袅袅、花朵红糁般的美好姿态，营造出一种娇艳而略带惆怅的氛围。写作手法上，首句通过细致描写海棠的形态，‘红糁粧条袅袅长’，从视觉角度呈现海棠的美。‘人间不合有天香’运用夸张手法，强调海棠的超凡脱俗。情感表达上，诗人对海棠充满了惊叹与喜爱，然而‘千觞未足酬佳丽’又表达出一种无力酬报海棠之美的遗憾，‘回首东风更断肠’则将这种喜爱与遗憾的情感推向了悲痛的境地，有一种面对美好事物终将消逝的感伤。主题思想围绕着对海棠的赞美、喜爱，以及对美好易逝的无奈与惆怅展开。

速览

《展江亭海棠四首 其三》是宋代诗人韩维的作品，主题为咏物、惆怅、赞美、借景抒情。红糁粧条袅袅长，人间不合有天香。 千觞未足酬佳丽，回首东风更断肠。