和杜孝锡展江亭三首 其一

译文

西斜的太阳映照着低低的云彩，云彩在水面上晃动着光影。偶然寻觅到美好的地方来观赏众多花卉。城墙也阻隔不了温和的风，风拂过千万朵鲜花和百草带来阵阵香气。

注释

闉

yīn，古代城门外层的曲城。

群芳

各种花卉，这里指众多美好的花草。

水光

水面反射的光。

佳处

美好的地方。

和风

温和的风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然、和谐的氛围。诗人描绘了斜日、低云、水光、群芳等自然景象，画面感很强，如同一幅暮春或初夏的郊野图卷在读者眼前徐徐展开。从写作手法来看，首句通过描写斜日与低云下的水光，动静结合，使画面鲜活起来；后两句则采用侧面烘托的手法，以风吹过千花百草香来表现和风吹拂的范围之广，且不被城墙阻隔，从嗅觉的角度进一步丰富了意境。在情感表达上，透露出诗人闲适、惬意的心境，对自然美景的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着对自然之美的发现与享受展开，展现了诗人对自然景物细致入微的观察以及对和谐自然的热爱。

速览

《和杜孝锡展江亭三首 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、闲适、自然美、动静结合。斜日低云动水光，偶寻佳处阅群芳。 城闉不隔和风度，吹过千花百草香。