和景纯栽松 其二

译文

论及坚硬没有比松树更合适的了，说到脆弱没有比葱更恰当的了。坚硬和脆弱最终一同消失，没有尽头的（长生不老）没有比得上您（神仙之类）的了。

注释

卒

最终，最后。[zú]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将松的坚与葱的脆进行鲜明对比，通过这两种事物不同的特性，引出关于生死的深刻思考。在情感表达方面，有一种对生命有限性的感慨，从对松与葱的生死结局相同的描写，隐隐透露出对长生或者永恒的一种向往。在意境营造上，简洁地构建了松与葱两种事物所代表的坚脆的画面，进而把这种画面与生死联系起来，营造出一种略显深沉的意境。主题思想围绕着对生死、坚脆的思考，体现了诗人对生命本质和时间的一种哲学性的思考。

速览

《和景纯栽松 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为哲理诗、对比、生死观、感慨。论坚莫如松，言脆莫如葱。 坚脆卒同尽，无尽无如翁。