和子华对雨有感 其一

译文

小桃花零乱地在东风里飞舞，繁茂的杏树枝头依次地变红。此时就应该连日把酒观看（这景色），春天的景致已经一半消逝不见。

注释

零乱

不整齐，纷乱。

逐

追逐，随着。

次第

依次，按照顺序。

把酒

端起酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，描绘出小桃零乱、繁杏渐红的暮春景象，简洁而生动地勾勒出一幅春日图景。在情感表达方面，诗人通过描写桃花杏花的状态，透露出对春光易逝的惋惜之情。在意境营造上，诗中构建了一个暮春落花、杏枝泛红的画面，给人一种凄美、怅惘的感觉。主题思想围绕着对春光流逝的感叹，借景抒情，以桃花、杏花的状态暗示时光的匆匆，从而表达出对美好事物消逝的无奈。

速览

《和子华对雨有感 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为暮春景、惜春情、白描法、借景抒。小桃零乱逐东风，繁杏枝梢次第红。 把酒直须连日看，春光一半已成空。