芙蓉五绝呈景仁 其一

译文

堂屋的前面和后面都是芙蓉花，晴日映照下盛开着万朵红花。如果不拿一杯酒来酬谢这美妙的盛景，怎忍心看到它在霜风中憔悴凋零。

注释

酬

报答、酬谢。

胜赏

快意的游赏、高雅的欣赏。

忍看

怎忍看，不忍看。

憔悴

形容花枯萎、瘦损的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘堂前堂后尽芙蓉’采用了白描手法，直接描绘出芙蓉花到处盛开的景象，画面感很强。‘晴日烘开万朵红’中的‘烘’字运用得十分精妙，将晴日下芙蓉盛开的热烈氛围生动地烘托出来，是典型的炼字。情感表达方面，诗中既有对芙蓉盛景的喜爱与赞美之情，又有对芙蓉花终将在霜风中憔悴的怜惜与不忍。在意境营造上，前两句描绘出一幅阳光明媚下芙蓉盛开的绚丽画面，后两句则陡然一转，想象芙蓉花未来在霜风中的憔悴之态，形成鲜明的对比，营造出一种凄美、怅惘的意境。主题思想围绕着对芙蓉花的欣赏、珍惜以及对美好事物易逝的感慨展开。

速览

《芙蓉五绝呈景仁 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、惜花、抒情、对比。堂前堂后尽芙蓉，晴日烘开万朵红。 不把一樽酬胜赏，忍看憔悴落霜风。