新作西北门楼

译文

赤红色与白色相间的门楼在傍晚的余晖中显得高大雄伟，我在赋闲的时候常常登上它。现在天下太平，瞭望守卫都没有用处了，只能看到清秋时节多了几座远山。

注释

崔嵬

高大雄伟。[cuī wéi]

投闲

置身于清闲境地。

跻攀

攀登。[jī pān]

时平

时世太平。

守望

瞭望守卫。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写西北门楼的颜色和所处的时间背景，‘赤白’直接描绘颜色，‘崔嵬’形容门楼的高大，‘晚照间’点明时间，给人以鲜明的画面感，运用了白描手法勾勒出一幅门楼夕照图。情感表达上，诗人在‘投闲’之时登楼，有一种闲情逸致，但‘时平守望皆无用’又流露出在太平时期英雄无用武之地的淡淡惆怅。在意境营造方面，‘添得清秋数点山’描绘出清秋的寂寥与旷远，增添了一种空阔又略带落寞的意境。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的感慨以及对当时社会太平景象的一种复杂情感，既有享受太平的闲适，又有闲极无聊的叹息。

速览

《新作西北门楼》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、闲适、惆怅、白描。赤白崔嵬晚照间，投闲时复一跻攀。 时平守望皆无用，添得清秋数点山。