和冲老雪颂

译文

雪花如同揉碎的棉絮美玉般在清晨飞舞飘荡，弥漫天地遮蔽了高空。（雪花）从来不会敲响禾山鼓，那就暂且在酒杯前观看绿腰舞吧。

注释

揉絮

揉碎的棉絮，用来形容雪花的形态。

琼

美玉，这里形容雪花洁白如玉，读音：qióng。

六合

上下和四方，泛指天地或宇宙。

禾山鼓

一种鼓，这里应是有特殊的文化或地域含义。

绿腰

一种舞蹈名。

赏析

从意境上看，前两句描绘出了一幅雪花漫天飞舞、天地苍茫的宏大雪景图，“揉絮琼飞”将雪花比作揉碎的棉絮和美玉，生动形象地写出雪花的形态和色泽，给人以轻盈、洁白之感，“平吞六合蔽层霄”则进一步渲染出雪势之大，六合都被雪所覆盖，层霄也被遮蔽，营造出一种雄浑壮阔又清冷的意境。写作手法上，运用了比喻的修辞，如前所述把雪比作揉絮、琼，使雪的形象更加具体可感。情感表达方面，后两句看似突兀地提到禾山鼓和绿腰舞，实则蕴含着一种对生活的恬淡闲适之情，在大雪纷飞的环境中，不关心外界的喧嚣，只专注于樽前的歌舞娱乐，体现出一种洒脱旷达的心境。主题思想上，借雪景表达了诗人对生活的态度，在宏大的自然景象面前，更珍惜眼前的闲适生活。

速览

《和冲老雪颂》是宋代诗人韩维的作品，主题为雪景诗、闲适、比喻、宏大。揉絮琼飞晓尚飘，平吞六合蔽层霄。 从来不打禾山鼓，且向樽前看绿腰。