尧夫垂示佳驾辄次二韵为谢

译文

横吹的笛子能发出如水上蛟龙呼啸般的声响，清亮的歌声使得彩云也为之停留不再飞走。知道您还未尽兴于杯酒之中，所以折下红花赠送您醉归。

注释

辄

总是，就。

次

这里指依次用所和诗中的韵作诗，音cì。

为谢

作谢诗，作为答谢。

兴

兴致，兴趣，音xìng。

红芳

红花。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将横笛的声音比作水龙响，生动地描绘出笛声的嘹亮与气势，同时‘清歌不放彩云飞’运用夸张的手法，以彩云都被吸引得不再飞走，来强调歌声的美妙动人。在情感表达方面，诗中传达出对友人的了解与热情，从‘知君未尽杯中兴’能看出诗人对友人的细致观察，知道友人还未尽兴，而‘故折红芳赠醉归’则体现出对友人的喜爱与不舍之情。在意境营造上，通过笛声、清歌、彩云这些美好的意象构建出一种欢快、热闹且富有诗意的氛围。主题思想围绕着与友人的交往，展现出诗人与友人之间的深厚情谊以及对友人的尊重和欣赏。

速览

《尧夫垂示佳驾辄次二韵为谢》是宋代诗人韩维的作品，主题为赠友、抒情、热闹、欢快。横笛能为水龙响，清歌不放彩云飞。 知君未尽杯中兴，故折红芳赠醉归。