闻太素绝食饮水颇甚清羸以诗见招

译文

弯着胳膊当枕头，饮水度日那是贫寒的读书人，不食五谷，专心练气的那是修道之人。看看我既不是贫寒之士也不是修道之人，还是好好地来陪伴自身的灵魂吧。

注释

曲肱

弯着胳膊。肱，gōng，胳膊由肘到肩的部分。

服气

道家的一种修炼方法，即吐纳，也叫‘食气’，即不食五谷，专靠服气长生。

休粮

停止食用谷物，与‘服气’一样是道家修炼的方式。

寒士

贫寒的读书人。

祭身神

可以理解为照顾自己的灵魂、身心。

赏析

这首诗在文学手法上，运用对比的手法，将‘曲肱饮水’的寒士和‘服气休粮’的道人这两种形象与自己进行对比，清晰地划分出不同的身份类型，简洁而直接地表达自己的观点。在情感表达方面，有一种自我调侃的诙谐感，诗人通过表明自己既不属于寒士也不属于道人，委婉地拒绝了太素绝食饮水这种近似于道人的行为邀请，传达出一种轻松幽默的态度。在意境营造上，提到寒士的清苦生活方式和道人的特殊修行方式，勾勒出不同的生活和精神境界画面，简单几笔就给读者展现出不同人群的生活状态。主题思想上，主要是对自身身份的一种界定，以及对太素绝食饮水行为的一种态度回应，体现出诗人尊重他人行为但坚守自己生活方式的态度。

速览

《闻太素绝食饮水颇甚清羸以诗见招》是宋代诗人韩维的作品，主题为幽默诙谐、自我调侃、身份界定、对比手法。曲肱饮水归寒士，服气休粮号道人。 顾我非寒亦非道，好来相伴祭身神。