游象罔亭偶成二绝 其二

译文

竹子的颜色在水波中若隐若现，随着水波流动却又不曾流走，莲花的香气浮动在座位周围，似断还续地能够闻到。铲除茅草建造的房屋仅仅只有一丈见方，却占据了所有的清风与白云。

注释

隠

隐的繁体字，隐藏，隐匿。读音：yǐn

诛茅

芟除茅草。

结宇

建造屋舍。

方丈

一丈见方，形容面积很小。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两句通过视觉与嗅觉描写景色，‘竹色隠波流不去’，将竹子与水波相融合，动态地写出竹影在水波中的状态，‘莲香浮坐断还闻’细致地描绘出莲香缭绕的感觉，一隐一闻，一视觉一嗅觉，给人以丰富的感官体验。从写作手法来看，采用了白描手法，简洁地勾勒出象罔亭周围的竹与莲的景色。在情感表达方面，透露出诗人对象罔亭此地的喜爱与自得之情，在这小小的一方天地中，享受着清风白云，可见诗人对这种清幽闲适生活的向往。主题思想围绕着对象罔亭的景色描写以及在此地的惬意感受展开，表现出诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的追求。

速览

《游象罔亭偶成二绝 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。竹色隠波流不去，莲香浮坐断还闻。 诛茅结宇才方丈，占尽清风与白云。