奉答祖印喜雪二颂 其二

译文

长久干旱最终还是没有错过时节（降下了雪），农家满是欢喜气象如同吐出虹霓。庞公昔日曾经留下话语，资福（寺名或人名）如今更能指点迷惑。

注释

失时

错过时节。

田家

农家，农户。

庞公

指庞德公，东汉末年隐士。

垂语

留下话语。

资福

可指资福寺，或者名为资福的人等，具体需根据更多背景判断。

指迷

指点迷惑。

赏析

从文学手法上看，首句‘久旱终能不失时’直接点明事件背景，即久旱逢雪的情况，‘不失时’三个字简洁地表现出这场雪来得恰到好处。‘田家喜气吐虹霓’运用夸张的手法，将田家的喜气具象化，以‘吐虹霓’这种极度夸张的表现来传达出农家因雪而带来的喜悦程度，非常生动。在情感表达方面，诗中洋溢着对这场雪的喜悦之情，这种情感通过描写田家的喜气侧面反映出来，也体现出诗人对农事的关心。在意境营造上，有久旱逢雪后的欢快氛围，农家喜气洋洋的画面感很强。主题思想围绕着久旱降雪后人们的喜悦以及可能蕴含的对某种启示（如资福指迷）的传达。

速览

《奉答祖印喜雪二颂 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为农事、喜悦、夸张、叙事。久旱终能不失时，田家喜气吐虹霓。 庞公昔日曾垂语，资福今朝更指迷。