读白乐天传及文集 其一

译文

才华高超、文章丰富因而富有诗名，感怀事物、感伤时事总是充满情感。不能认识到无生无灭的真正的自在本体，排除一点烦恼尘世，却又生出一点烦恼尘世。

注释

赡

丰富、充足。shàn

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

自体

指事物的本体、本质。

一尘

佛教称色、声、香、味、触、法为六尘，一尘即其中之一，这里可理解为一点尘世烦恼。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句采用了直接叙述的手法，直白地表述出白居易才高、文富、诗名盛以及他感物伤时充满情感的特点，简洁而准确地概括出白居易文学创作与情感特征的关联。情感表达方面，既对白居易的才华与感性进行了肯定，又在后两句中略带遗憾地指出他未能认识到更高层次的哲理境界，有一种惋惜之情。在意境营造上，前两句描绘出一个才华横溢、情感细腻的文人形象，后两句则将哲理思考融入其中，从对具体人物的评价上升到对人生哲理的一种感慨，有一种从现实到抽象的过渡意境。主题思想围绕对白居易的评价展开，既有对他文学成就与感性一面的赞赏，也有对他未能触及更深层次哲理境界的叹惋。

速览

《读白乐天传及文集 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为人物评价、感物伤时、才高情富、哲理思考。才高文赡富诗名，感物伤时动有情。 不识无生真自体，一尘才遣一尘生。