和提刑千叶梅 其二

译文

千叶梅如同被擢取的美玉一般，自然形成超凡脱俗的格调，涂抹红色（这里指花朵颜色）却不是为了迎合时俗的妆容。不要用轻罗帷幕轻易地遮盖呵护它，任由它在酒樽之前散发自在的香气。

注释

擢

拔、抽，这里引申为好像被选取出来，zhuó

粧

同‘妆’，修饰、打扮的意思

赏析

从文学手法上看，首句‘擢玉自成超俗格’运用比喻手法，将千叶梅比作擢取的美玉，生动形象地写出千叶梅超凡脱俗的气质。‘施朱不学入时粧’则通过对比，表明千叶梅的美不是为了迎合世俗的妆容，而是天然自在的美。情感表达方面，诗人对千叶梅的喜爱与赞赏之情溢于言表，这种喜爱不仅仅是对其外在形态的欣赏，更是对其内在超俗品格的倾慕。在意境营造上，诗中构建了一个千叶梅散发自在香气，不受罗幕遮护限制的意境，给人一种自由、高雅的感觉。主题思想围绕对千叶梅超俗品格的赞美，也可能暗示了诗人对一种不受世俗束缚、保持自我本真状态的向往。

速览

《和提刑千叶梅 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为咏物、赞梅、超俗、自然美。擢玉自成超俗格，施朱不学入时粧。 莫将罗幕轻遮护，从放樽前自在香。