次韵答提刑王朝奉席上看梅见贻

译文

真诚对待自己从来不去探问上天（的安排），怎会用自己的衰老白首去羡慕富贵荣华。调制羹汤哪里是我这个老头子的事情呢，只应该观赏花朵、对着酒樽（饮酒）。

注释

诚己

使自己真诚，坚守自己的本心。

衰白

指人衰老发白，这里是诗人自指。

华轩

指富贵者所乘的华美的车子，此处指代荣华富贵。

调羹

本义为调制羹汤，这里可能指代参与朝政等事务，典出‘梅妻鹤子’的林逋曾被皇帝征召，人说他有调羹之才。

山翁

这里是诗人自谦之称。

赏析

从文学手法上看，首句‘诚己从来不问天’直抒胸臆，直接表达自己坚守自我、不仰仗天命的态度。第二句‘肯将衰白慕华轩’运用反问，加强语气，强调自己不慕荣华的高洁志向。情感表达方面，诗人通过这几句诗表达出一种超脱、淡泊名利的情怀，不屑于去追求功名利禄，对自身的衰老与平淡的生活安然接受。在意境上，描绘出一个老者对着花饮酒的画面，营造出一种闲适、自在的氛围。主题思想上，传达出一种坚守自我、淡泊名利、安于现状、享受简单生活的思想。

速览

《次韵答提刑王朝奉席上看梅见贻》是宋代诗人韩维的作品，主题为淡泊名利、闲适、直抒胸臆、安于现状。诚己从来不问天，肯将衰白慕华轩。 调羹岂是山翁事，只合看花对酒樽。