再和尧夫欲借琵琶妓 其二

译文

谢安过去常常带着歌妓出游，白居易到了晚年就自己唱歌。再借红衣歌妓过来就更能知晓其中意趣，想要增添许多酒兴。

注释

谢公

指东晋的谢安，他是东晋时期著名的政治家、名士。

故事

这里指旧事、旧例。

白傅

指唐代诗人白居易，他曾任太子少傅，所以被称为白傅。

高年

晚年。

红粧

女子的盛妆，这里指歌妓。粧，zhuāng。

尊酒

犹杯酒，指饮酒。尊，通‘樽’，酒杯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到‘谢公故事常携妓’和‘白傅高年自唱歌’，分别引用谢安和白居易的故事，使诗歌富有文化底蕴，增强了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人通过对古人携妓或唱歌之事的叙述，传达出一种对古人潇洒生活的向往之情，同时也暗示了自己想要借琵琶妓来增添生活乐趣、助酒兴的愿望。在意境营造上，描绘出一幅充满闲情雅致的画面，有古人的风流韵事作铺垫，再加上想象中借琵琶妓后的热闹场景。主题思想围绕着对古人生活方式的追慕，以及对当下生活中增添乐趣的期待展开。

速览

《再和尧夫欲借琵琶妓 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为用典、闲情、追慕、饮酒。谢公故事常携妓，白傅高年自唱歌。 更假红粧知有意，欲添尊酒十分多。