致仕后次韵答张念七 其二

译文

在一张高床上入眠只是独自思索，历经多朝的荣耀为官到底是为了什么呢。头发已经全部变白，容颜也已改变，只有赤诚之心还和过去一样。

注释

致仕

交还官职，即退休。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

榻

狭长而较矮的床，泛指床。

颠毛

头发。颠，头顶。

朱颜

红润美好的容颜。

丹心

赤诚的心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句通过‘累朝荣宦’与后两句‘颠毛白尽朱颜改’进行对比，将曾经的荣耀为官与如今的容颜衰老对照，突出时光的流逝和仕途经历后的沧桑变化。在情感表达方面，诗人流露出一种对往昔仕途的反思之情，曾经的荣耀在岁月面前显得有些虚无，同时又表达出自己忠贞不渝的‘丹心’，对自己内心坚守的一种肯定。在意境营造上，描绘出一位老者在高榻上独自思索的画面，有寂寥、沧桑之感。主题思想上，主要探讨了仕途经历与自我内心坚守之间的关系，体现了诗人对人生价值的一种重新审视。

速览

《致仕后次韵答张念七 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为反思、对比、沧桑、抒情。一榻高眠只自思，累朝荣宦竟何为。 颠毛白尽朱颜改，惟有丹心似旧时。