和玉汝赠收上人

译文

所讲说的道理如果都能达到的话也只是八成的境界，那种认为圣明无需有所作为的观点已经不是真正的灵动智慧了。凭借您仔细地看那通往丹霞的道路，依旧是云朵缭绕山峦点点青翠。

注释

谛视

仔细地看。谛，dì，本义是细察；详审。

无功用

佛教语，指没有造作的心的作用。

收上人

上人，对僧人的尊称，收是这位僧人的法名之类的称呼。

玉汝

可能是一个人的名字，从诗题来看是与诗人有关系的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句直接阐述观点，以一种比较直白的论断式语句开篇，如‘道得都来是八成，圣无功用已非灵’，这样的写法开门见山，直入主题，引起读者的思考。情感表达方面，诗人似乎有一种对真正智慧和真谛的追求，通过对某种不被认可的观念（圣无功用）的否定来传达。在意境营造上，后两句‘凭君谛视丹霞路，依旧云山点点青’描绘出一幅宁静且富有诗意的画面，通过‘丹霞路’‘云山点点青’勾勒出一种空灵、清幽的意境，与前两句的理性论断形成一种对比。主题思想上，这首诗可能是在探讨哲学或者宗教意义上的智慧、境界等问题，体现了诗人在思想层面的探索与思考。

速览

《和玉汝赠收上人》是宋代诗人韩维的作品，主题为哲理诗、意境清幽、直抒胸臆、议论性。道得都来是八成，圣无功用已非灵。 凭君谛视丹霞路，依旧云山点点青。