金山寺

译文

金山寺像珍宝一样的山势从江水中崛起，这布满黄金的佛香之园。鸽子栖息在秋日的殿堂显得清冷，蛟龙潜伏在深夜的水潭深处。水鸟口衔着生食，江中的神灵聆听着梵音。

注释

宝势

形容山势如同珍宝一样珍贵，这里指金山寺所在山的雄伟气势。

布金

源于佛教典故，传说释迦牟尼佛曾用黄金铺地借地说法，这里指寺院尊贵、神圣。

梵音

fàn yīn，指佛的声音，也指读经的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以夸张手法写出金山寺的雄伟地势和尊贵地位，‘宝势’将山势形容得如珍宝般珍贵，‘布金’一词引用佛教典故，增添了寺院的神圣感。颔联通过描写鸽子栖息和龙伏潭深，一静一动，对比鲜明，‘秋殿冷’营造出一种清冷寂静的意境。颈联的‘水鸟衔生食’是一幅生动的画面，而‘江神听梵音’则将神话元素与佛教元素相融合，富有奇幻色彩。在情感表达上，全诗透着一种对金山寺的敬畏之情。在意境营造方面，诗中既有金山寺建筑的宏伟与清冷，又有江中的灵动画面，共同构建出一种神秘、肃穆且宏大的意境。主题思想上主要是对金山寺独特的自然与宗教氛围的描绘与赞叹。

速览

《金山寺》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、寺院、敬畏、肃穆。宝势中流起，香园此布金。 鸽栖秋殿冷，龙伏夜潭深。 水鸟衔生食，江神听梵音。