过杜甫坟

译文

那三尺高的孤单坟墓，徒然留下万古的声名。《诗经》《楚辞》的传统如今谁能主宰呢？天地实在是太无情了。进入夜晚月色空明，每到春天荒草自行生长。耒阳江的景色辽远，凭吊之后遗恨难以平息。

注释

孤坟

孤单的坟墓。

风骚

《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后来泛指文学。

虚白

洁白、空明。

耒（lěi）阳

地名。

迥（jiǒng）

远。

赏析

从文学手法来看，首联‘三尺孤坟墓，空留万古名’运用了对比的手法，以三尺孤坟的渺小和万古名声的宏大形成鲜明对比，突出了杜甫生前的寂寥与身后名声的不朽。颔联‘风骚谁是主，天地太无情’，诗人以问句和直抒胸臆的方式表达对诗坛现状的感慨以及对天地无情的喟叹，将个人情感与对时代文学状况的思考相结合。在意境营造上，颈联‘入夜月虚白，逢春草自生’描绘出一幅清冷、孤寂的画面，夜晚的虚白月色和春天自发生长的草，烘托出一种荒凉、落寞的氛围，与杜甫坟的孤清相映衬。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对杜甫的崇敬与缅怀之情，同时也蕴含着对杜甫生前境遇的同情，以及对天地无情、诗道式微的怅恨。主题思想围绕着凭吊杜甫展开，既表达对杜甫个人的追思，也有对文学传统传承的担忧等。

速览

《过杜甫坟》是宋代诗人韩维的作品，主题为凭吊诗、崇敬、孤寂、写景。三尺孤坟墓，空留万古名。 风骚谁是主，天地太无情。 入夜月虚白，逢春草自生。 耒阳江色迥，吊罢恨难平。