润州

译文

强劲的风摇动着碧绿的草木，画角之声在黄昏时分回荡。一条江水分隔两岸的景象被记录，两座山峰点缀着海门之地。

注释

画角

古乐器名，发音哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

吊

这里可理解为回荡、笼罩，有一种孤寂、凄凉之感。

一带

这里指像一条带子一样，用于形容江的形状。

双峰

两座山峰。

海门

地名，这里指润州附近江海交汇之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘雄风摇碧绿，画角吊黄昏’运用了视觉与听觉相结合的手法。‘雄风摇碧绿’描绘出风拂动草木的动态画面，从视觉角度展现润州的生机与活力；‘画角吊黄昏’中‘画角’之声在‘黄昏’这个特定的时间响起，营造出一种孤寂、萧索的氛围，听觉与视觉的结合使得画面感更加丰富。颔联‘一带分江记，双峰点海门’采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出润州的地理特征，江水分隔两岸如同一条带子，双峰点缀海门，画面简洁而富有意境。在情感表达上，既有对润州景色的描绘，其中或许也蕴含着诗人对润州这片土地的某种复杂情感，可能有对时光流逝的感慨，也可能有面对眼前景色的怅惘。在意境营造方面，诗中描绘的黄昏下被风吹动的草木、画角声、江水分隔、双峰点缀的画面，整体营造出一种既雄浑又略带孤寂的意境。主题思想上，通过对润州的自然景观和人文景象（画角暗示）的描写，表现出润州独特的风貌以及诗人对它的印象与感受。

速览

《润州》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、黄昏、雄浑、孤寂。雄风摇碧绿，画角吊黄昏。 一带分江记，双峰点海门。