题招提院静照堂
道人幽栖地，潇洒临江湖。
江湖置外物，妙观造无余。
匆匆从世役，没没已为愚。
何况毫髪间，计划穷万殊。
槛外薝卜林，几前沈水炉。
世人欲问道，指象聊踌蹰。
江湖置外物，妙观造无余。
匆匆从世役，没没已为愚。
何况毫髪间，计划穷万殊。
槛外薝卜林，几前沈水炉。
世人欲问道，指象聊踌蹰。
译文
这是道人隐居的地方，潇洒地临近江湖。将外界事物置于江湖之外，以精妙的观察造就无尽的境界。匆匆忙忙地被世间事务役使，糊里糊涂地已经成为愚人。更何况在细微之处，谋划穷尽万般差异。栏杆外面是薝卜树林，几案前面是沉水香的香炉。世间的人想要询问道，只能对着物象姑且踌躇思考。
注释
- 招提
- 寺院。梵语‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。
- 薝卜
- zhān bǔ，一种花，梵语Campaka音译。
- 沈水炉
- ‘沈水’即沉水香，‘沈水炉’是燃烧沉水香的炉子。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了对比手法，如将道人潇洒的幽栖生活与被世役所困的世人进行对比。首联点明道人幽栖之地的潇洒位置，直接勾勒出一个静谧、超俗的环境。颔联‘妙观造无余’体现出道人的境界之高，对事物有着独特而深入的观照。颈联批判世人匆匆忙碌于世间事务而变得愚昧，情感从对道人生活的描绘转为对世人的叹惋。尾联通过描写招提院中的薝卜林和沈水炉这些具体的物象，营造出一种宁静而充满禅意的意境，也暗示道就在这些平常事物之中，主题思想上表达了对道人幽栖超俗生活的向往，对世人被世俗事务牵绊的批判，引导人们去思考道与生活的关系。
速览
《题招提院静照堂》是宋代诗人韩维的作品，主题为隐逸、批判、宁静、禅意。道人幽栖地，潇洒临江湖。 江湖置外物，妙观造无余。 匆匆从世役，没没已为愚。 何况毫髪间，计划穷万殊。 槛外薝卜林，几…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品