琴曲歌辞 猗兰操
兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，于兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。
君子之伤，君子之守。
不采而佩，于兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。
君子之伤，君子之守。
译文
兰草多么茂盛啊，它的香气四处飘扬。人们不采摘佩戴它，对兰草又有什么伤害呢？如今世事变幻，为什么会这样呢？我行走四方，日复一日，年复一年。霜雪纷纷扬扬，荠菜和麦子却生长得很茂盛。如果你（兰草）不为此悲伤，我就不会与你相遇了。荠菜和麦子生长茂盛，它们有自己的生机。君子（如兰草）会为此悲伤，这是君子的操守。
注释
- 猗猗
- 美盛的样子，yī yī
- 扬扬
- 飘扬的样子
- 曷
- 何，hé
- 贸贸
- 纷乱的样子
- 觏
- 遇见，gòu
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤高、清冷的氛围。诗中描绘了茂盛却不被采佩的兰草，在雪霜中荠菜麦子茂盛而兰草忧伤的景象，体现出一种孤独、高洁又略带哀怨的意境。从写作手法来看，诗中运用了比兴手法，以兰草自比，兰草的不被采佩就如同贤才不被重用，通过描写兰草的境遇表达自身的情感。情感表达方面，诗人流露出一种不被赏识的孤独、落寞以及坚守自身操守的坚定。诗中的主题思想围绕着贤才的境遇与操守展开，表达了即使不被重用，也坚守自身高洁品质的信念。
速览
《琴曲歌辞 猗兰操》是唐代诗人韩愈的作品，主题为托物言志、孤高、比兴、贤才不遇。兰之猗猗，扬扬其香。 不采而佩，于兰何伤。 今天之旋，其曷为然。 我行四方，以日以年。 雪霜贸贸，荠麦之茂。 子如不伤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品