句 其一

译文

山川属于众多少数民族聚居的国度，恩泽如同来自九天之上的诏书。

注释

蛮

古代对南方少数民族的称呼，mán

九

表示极多，这里形容天的高远尊贵

赏析

从文学手法上看，此句运用了借代的手法，‘山川’代指这片土地，‘九天书’代指皇恩浩荡。在情感表达方面，前半句描绘出地域的民族性和广袤性，后半句则体现出对朝廷恩泽的一种尊崇之感。在意境营造上，通过‘山川’和‘九天’构建出一种宏大开阔的画面，既有地域上的辽阔，又有皇恩高远的感觉。主题思想上，反映了当时地域与朝廷统治之间的关系，表达了对统治阶层恩泽普及的一种肯定态度。

速览

《句 其一》是宋代诗人杨黎州的作品，主题为借代、宏大、尊崇、地域。山川百蛮国，雨露九天书。