渔父

译文

披着蓑衣的老翁自在地捕鱼，用荷叶包着饭，柳枝穿着鱼。不时回到短篷船下坐着，平白地占据着一溪的云水居处。

注释

披却

披着。却，助词，无实义。

蓑(suō)衣

用草或棕毛做成的防雨器。

青荷

绿色的荷叶。

短篷

有篷的小船。

白占

平白无故地占据。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘披却蓑衣翁自渔，青荷包饭柳穿鱼’，简单几笔就勾勒出渔父的形象和其生活场景，生动而自然。在情感表达方面，透露出一种闲适自在之感，通过描写渔父的日常捕鱼、饮食和休憩，表现出对这种简单而宁静生活的向往。在意境营造上，‘白占一溪云水居’构建出一幅清幽、宁静的溪边画面，一溪云水的描绘增添了空灵的氛围。主题思想上，反映了对远离尘世喧嚣、回归自然生活的追求。

速览

《渔父》是宋代诗人郑梦周的作品，主题为闲适、白描、写人、清幽。披却蓑衣翁自渔，青荷包饭柳穿鱼。 时归坐在短篷底，白占一溪云水居。