感遇 其四

译文

人心就像天上的云雨，在片刻之间就会翻覆变化。洁白的丝织品改变了颜色，又怎能再恢复它最初的样子呢？哑哑叫着的成群飞鸟，聚集在我田间的庐舍。竟然分不清雌雄，只能徒然地哭泣叹息。

注释

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。

素丝

白色的丝织品，这里可能象征纯洁的事物或初心。

哑哑（yā yā）

形容鸟叫声。

欷歔（xī xū）

哭泣后不自主地急促呼吸，这里表示叹息。

赏析

这首诗意境较为萧索和无奈。从写作手法上看，诗的前两句以云雨的翻覆须臾来比喻人心的变化无常，生动形象地将抽象的人心变化具象化，是典型的比喻手法。三四句通过素丝变色难复初进一步强调事物一旦改变就难以恢复原状，这里可能暗示了人心一旦改变就难以挽回的状况。后四句描绘了一群飞鸟聚集庐舍而雌雄莫辨的景象，营造出一种混乱、迷茫的氛围，飞鸟的雌雄莫辨也许是诗人对世事难辨的一种映射，诗人面对这种状况只能泣涕欷歔，深刻地表达出诗人对人心无常、世事难辨的无奈与悲哀之情。整首诗主题思想围绕着对人心易变和世事难测的感慨与忧伤。

速览

《感遇 其四》是明代诗人郑梦周的作品，主题为感怀、喻人心、世事叹、迷茫感。人心如云雨，翻覆忽须臾。 素丝变其色，安能复其初。 哑哑群飞鸟，集我田中庐。 雌雄竟莫辨，泣涕空欷歔。