蚕室

译文

女子在蚕室里从茧上抽取丝线操作织机，蚕室是有着茅草屋檐和芦苇帘子、陈旧门户的房屋。年年桑树和柘树生长得如云般茂盛碧绿，（这蚕丝）到底是为谁家织成华丽的锦缎地毯呢。

注释

箔

用苇子或秫秸编成的帘子，这里指养蚕的工具，读音：bó

桑柘

桑树和柘树，这两种树的叶子都可以养蚕，柘，读音：zhè

锦地衣

锦缎制成的地毯之类，这里指代富贵人家奢华的用品

赏析

从文学手法上看，首句直接描写蚕室中女子劳作的场景，是实写。第二句对蚕室的环境进行细致描绘，通过‘茅檐苇箔旧堂扉’勾勒出蚕室的简陋质朴，与下文形成对比。三四句运用对比与反问的手法，‘桑柘如云绿’描绘出桑柘树的茂盛生机，暗示蚕茧的丰收，然而蚕丝最终的归宿却是为别人家织成锦地衣，通过这种对比表达出对劳动人民的同情。在意境营造方面，前两句营造出一种朴实、忙碌的乡村蚕室劳作意境，后两句则由这种田园劳作场景转入对贫富差距的思考，意境变得深沉。情感表达上，主要表达了对劳动人民辛勤劳作成果却被他人占有这一现象的同情。主题思想围绕着对劳动人民命运的关注以及社会贫富不均的揭露。

速览

《蚕室》是宋代诗人杨修的作品，主题为悯农、写实、对比、同情。摘茧抽丝女在机，茅檐苇箔旧堂扉。 年年桑柘如云绿，翻织谁家锦地衣。