层城观

译文

秋天的星星像弹丸，月亮像梳子，宫廷中的歌女往乞巧炉中添上香。万千缕丝线、千根针表达的是同一个心意，望眼欲穿、愁肠寸断之后能知道结果吗？

注释

层城

古代神话中昆仑山上的高城，这里指宫廷中的楼阁之类的建筑。

乞巧

旧时风俗，农历七月七日夜(或七月六日夜)妇女在庭院向织女星乞求智巧，称为‘乞巧’。

宫妓

宫廷中的歌舞女艺人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋夜天空中的星星与月亮的景象，奠定了一种清冷、寂寥的氛围，而宫妓添香乞巧的画面又融入了宫廷生活的元素。从写作手法来看，首句运用了比喻的手法，将秋星比作弹丸，月亮比作梳子，形象地描绘出秋夜天空的景象，生动而直观。在情感表达方面，前两句看似在描写宫廷中的乞巧场景，实则在后两句中笔锋一转，借‘万缕千针同一意，眼穿肠断得知无’表达出一种深深的哀怨、惆怅和无奈的情绪。主题思想围绕着宫廷女子在乞巧节时的复杂情感，既有着对美好愿望的期盼，又有着对命运难以把握的无奈之感。

速览

《层城观》是宋代诗人杨修的作品，主题为宫廷诗、写景、抒情、哀怨。秋星如弹月如梳，宫妓香添乞巧炉。 万缕千针同一意，眼穿肠断得知无。