复杯池

译文

金杯覆盖之处昔日的水池已经干涸，在那之后还能不能再有一次这样的沉醉呢？东晋得以中兴是依靠得力的大臣，元帝也学习管仲（管夷吾）啊。

注释

股肱

大腿和胳膊，这里比喻辅佐君主的大臣。出自《尚书·虞书·益稷》等典籍。

元皇

指东晋元帝司马睿。

管夷吾

即管仲，春秋时期齐国著名政治家，辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔繁华消逝的感慨氛围。诗的前两句以‘复杯池’的今昔对比，通过‘金杯覆处旧池枯’这一画面，描绘出曾经的盛景不再，充满了世事无常的沧桑感。写作手法上采用借古讽今，诗的后两句提及东晋中兴依靠股肱之臣，元帝效仿管夷吾，表面上是叙述历史事件，实则可能暗示当朝君主未能像东晋元帝那样善用贤能，或者是对往昔贤君贤臣共治的追念。在情感表达方面，既有对历史兴衰的叹惋，又或许隐含着对现实的不满。主题思想围绕着对历史的回顾、对贤能政治的向往以及对今昔变化的感喟展开。

速览

《复杯池》是宋代诗人杨修的作品，主题为怀古、讽今、叹兴衰、借古事。金杯覆处旧池枯，此后还曾一醉无。 东晋中兴股肱力，元皇也学管夷吾。